Rockies No. 2 prospect Charlie Condon swats his ninth homer for Double-A Hartford, his 12th of the season