Braves No. 3 prospect Tate Southisene lines an RBI double down the left-field line, giving the Single-A Augusta GreenJackets the lead