Reds outfielder Ryan Vilade collects his first multi-homer game of the season for Triple-A Louisville