Rockies outfielder Sam Hilliard slugs a pair of homers as part of a four-hit game for Triple-A Albuquerque