Blue Jays No. 28 prospect Peyton Williams homers as part of a three-hit day for Double-A New Hampshire