Red Sox No. 18 prospect Hayden Mullins strikes out eight batters across 4 2/3 innings for Double-A Portland