Mets catcher Francisco Alvarez doubles in the first at-bat of his rehab assignment with Triple-A Syracuse