Red Sox No. 10 prospect David Sandlin fans a pair of batters in a scoreless inning of relief for Triple-A Worcester