Rangers No. 16 prospect Abimelic Ortiz goes yard in his second straight game for Double-A Frisco, his 15th homer of the year