Tigers southpaw Joe Miller fans six over 5 2/3 scoreless frames to lead High-A West Michigan to the Midwest League title